耶魯教授羅奇:華爾街高估消費需求反彈 V型復甦料後繼無力
鉅亨網編譯余曉惠
耶魯大學教授羅奇 (Stephen Roach) 周一 (8 日) 表示,華爾街期待疫苗施打和財政刺激將釋放被壓抑已久的消費者需求,但他們可能高估了這股動能,理由是疫情對美國經濟造成長期傷害,V 型復甦動能將在今年稍後減弱,需求也會像橡皮筋一樣彈開後迅速拉回。
羅奇接受 CNBC 採訪時說,消費者需求反彈可能接近觸頂:「考量到大規模疫苗接種和大手筆的財政刺激,可以感受到民眾長期被壓抑的需求獲得立即滿足,但我從數據來看,大部分的 (需求) 成長可能已經發生。」
羅奇從 GDP 數據中的消費者耐久財占比而做出這個結論。他說,消費者耐久財水準已經回升到 13、14 年不曾見過的水準,被壓抑需求大部分已經發生,而且似乎是借力於今年下半年或 2022 年初潛在的的成長。
在羅奇看來,更多民眾接種疫苗,不代表就會把花在家具和汽車上的開銷轉移到餐廳和電影院,這些需要面對面接觸的經濟活動,無論是就業還是需求都還大幅落後;即使有疫苗,這些產業依然因為長期傷疤而受苦,至少會持續好幾季。
羅奇說,當被壓抑的需求開始瓦解,預期通膨升溫的恐慌就會快速消退,「供需落差將阻止通膨大幅攀升」,如此一來,美國 10 年期公債殖利率也會回落。
2003 年 SARS 期間擔任摩根士丹利亞洲公司董事長的羅奇認為,全球經濟不均、以及供應鏈和科技革命,將抑制物價進一步的漲幅。
羅奇也對拜登政府的刺激計畫抱持懷疑態度,認為這只是一項暫時性措施,無法支持所得持續成長,「要保持 V 型復甦將會相當困難。」