Fed 1月聲明全文+縮表原則

1 月決策聲明全文

經濟活動和就業持續增強。受疫情影響最嚴重的領域最近幾個月已經改善，但受到最近 Covid-19 確診病例急遽上升影響。最近幾個月的就業成長堅實，失業率已大幅下滑。和疫情相關的供需失衡以及經濟重啟，仍導致通膨率居高不下。整體金融情勢維持寬鬆，一部分反映支撐經濟的政策措施和信用流向美國家庭和企業。

經濟走向持續視疫情發展路徑而定。疫苗接種的進展和供應鏈瓶頸的減緩，可望支持經濟活動和就業持續成長，並使通膨減緩。經濟前景面臨的風險仍在，包括病毒的新變異株。

委員會力求達到充分就業，並讓更長期的通膨率達到 2%。為了支持這些目標，委員會決定將聯邦基金利率的目標區間維持在 0% 至 0.25% 不變。由於通膨率遠高於 2%，而且勞動力市場強勁，委員會預期很快就調升聯邦基金利率的目標區間將是合適的。

委員會決定持續放慢每個月的淨資產購買速度，在 3 月初結束購債。從 2 月開始，委員會每個月將增加至少 200 億美元國庫券、和至少 100 億美元抵押擔保證券 (MBS)。

聯準會的持續購買和持有證券，將持續維持金融市場穩定運作和寬鬆的金融情勢，以支持信用流向家庭和企業。

在評估適當的貨幣政策立場時，委員會將持續關注後續資訊對經濟前景的意義，如果出現可能阻礙委員會達成目標的風險，委員會將準備好適當調整貨幣政策立場。委員會評估時將把廣泛資訊納入考量，包括公衛數據、勞動力市場狀態、通膨壓力與通膨預期指標，以及金融與國際形勢發展的數據。

支持本次貨幣政策決議的有 FOMC 委員會主席鮑爾 (Jerome Powell)、威廉斯 (John Williams)、鮑曼 (Michelle Bowman)、布蘭納德 (Lael Brainard)、布拉德 (James Bullard)、喬治 (Esther George)、哈克 (Patrick Harker)、梅斯特 (Loretta Mester) 和華勒 (Christopher Waller)。哈克這場會議是本次會議的代理成員。 

「縮減資產負債表規模原則」聲明全文

聯邦公開市場委員會 (FOMC) 同意，這次提供有關大幅縮表規劃的相關資訊，所有與會成員同意以下事項：

• FOMC 認為，改變聯邦基金利率的目標區間，是調整貨幣政策的主要手段
• FOMC 將決定縮表的時間和速度，以促進充分就業和物價穩定目標。FOMC 預期，在升息進程開始之後，將開始縮小資產負債表的規模。
• FOMC 有意隨時間推移，以可預測的方式縮減持有證券，主要調整系統公開市場帳戶 (SOMA) 持有證券因到期收回本金的再投資金額。
• 隨時間推移，FOMC 打算在充分的準備金制度下，讓持有證券的規模保持在足以有效執行貨幣政策所需的數量。
• 長期而言，FOMC 打算在 SOMA 帳戶中主要保持公債，藉此縮小 Fed 在各經濟領域持有的信貸額。
• FOMC 將視經濟和金融情勢，隨時準備調整縮表計畫的細節。

Fed 1 月聲明原文：請點我

Fed 縮減資產負債表規模原則原文：請點我