安聯 (Allianz SE) 首席經濟顧問伊爾艾朗 (Mohamed El-Erian) 向任何希望聯準會 (Fed) 和其他央行停止升息的人發出警告，表示只有在經濟或是金融市場發生意外時，才會出現貨幣政策轉向。
伊爾艾朗在彭博電視節目 The Open 上表示：「所有正在尋求政策轉向的人都要當心了，只有發生經濟或金融意外時，才會有這樣的轉變，而且這會是一段非常痛苦的過程。」
過去一周市場波瀾不斷，英國的減稅計畫及英國央行後續的購債行動，更加劇了市場動盪。伊爾艾朗將此視為經濟疲軟的跡象，並且認為，接下來幾周可能繼續處在不穩定狀態。
伊爾艾朗此前多次批評 Fed 已落後通膨曲線，今年 Fed 多次升息且目前沒有任何止步跡象，就可以證明他所說的，這也導致今年金融市場跌勢慘烈。
伊爾艾朗說：「你該如何調和收緊貨幣政策及保持金融穩定的需求？這種緊繃的狀態不只發生在國內，同時也在國際上演。」
英國央行並不是近期唯一一個出手干預市場的央行，日本央行也在採取手段，支持受美元打壓的本國貨幣。
伊爾艾朗說：「這項明確的干預措施只是暫時的，這告訴了你，全球經濟沒辦法自行處理問題，若能自行處理，將會帶來更多附加傷害。」
事實證明，全球仍普遍存在通膨問題，因此 Fed 和其他央行別無選擇，只能繼續堅持升息計畫。
他說：「在我們邁向一個有央行說可以改變通膨目標的世界之前，必須承擔更多痛苦。雖然改變通膨目標是有正當理由的，但也會重重打擊央行的公信力。」
本篇文章不開放合作夥伴轉載
