WSJ:中國考慮讓動態清零逐步退場 但沒時間表
鉅亨網編譯鍾詠翔
知情人士透露,中國領導人在實行近三年嚴格防疫限制措施後,正考慮重新開放,但進展緩慢,也沒設定時間表。
華爾街日報報導,中國政府在放寬入境旅客邊境管制方面取得一些進展。參與討論人士表示,北京可能會在明年初前進一步將旅客隔離天數減至七天。目前入境者必須在酒店隔離七天,居家健康健測三天。
在國內方面,知情人士說,政府官員已告知零售商最快就會調降核酸檢測的頻率,原因之一是大規模檢測的成本很高。消息人士透露,政府正計劃減少篩檢站。
儘管如此,知情人士表示,中國領導人發現今年很難制定大規模鬆綁措施,仍會保留許多防疫措施。新病毒變種、醫療資源不足以及冬天臨近,讓北京擔心確診、住院及死亡人數激增,可能會削弱中共統治的合法性。
消息人士說,中國衛生官員一直在觀察香港、日本及南韓的死亡率和民眾的反應,這些國家與中國有著共同文化淵源。
一位參與討論的人士說:「中國的重新開放會有條不紊,將根據地理區域和產業逐步推動,與我們在西方國家看到的情況不同。例如,政府可能決定放寬城市的規定。」
知情人士透露,北京考慮的方案之一,是若世界衛生組織(WHO)調整對新冠肺炎疫情的判斷,中國政府可能開始將新冠肺炎視為「乙類」傳染病。目前政府把新冠肺炎列為「甲類」傳染病,採取較嚴格公衛措施。
不過,消息人士表示,即使中國採取做出上述調整,仍可能需要更長時間——也許一年,才能回到疫前經濟活動水準。政府希望繼續密切監控新變種病毒,以確保病毒不會變得更加危險。
知情人士說,儘管「動態清零」政策的影響愈來愈嚴重,但中國官員仍謹慎行事,這意味著經濟活動要接近疫前水準,仍有一段長路要走,時間表將延伸到靠近明年年底的某個時候。