ECB首席經濟學家放鷹：如果銀行危機獲得控制應繼續升息

歐洲央行（ECB）首席經濟學家雷恩（Philip Lane）周三（29 日）在接受媒體採訪時表示，當前金融體系面臨的壓力「相當有限」，而歐洲央行的最終目標仍是控制通膨，在通膨回到 2% 的目標前，央行的升息行動需要繼續。

他表示，包括在他在內的歐洲央行官員預估，當前銀行業的緊張局勢「將會穩定下來」：「如果我們看到的金融壓力不是零──但最終證明仍然相當有限──那麼利率仍需要上升。然而如果我們談到的金融壓力變得更大，那麼我們將不得不看看什麼行動是合適的。」

雷恩表示，本次銀行業的動盪「對歐元區沒有直接影響」。他說：「整體來說，我們預估這些緊張局勢將會平息下來。當然我們正在密切關注事態發展並保持警惕，但我們預估歐元區最可能出現的情況不會像是美國或瑞士那樣。我們有很多工具，可以提供流動性，可以確保不會出現這些例子中明顯出現的那種銀行擠兌。」

他強調，歐洲央行不需要在保護金融穩定和控制通膨之間做出取捨，這與早些時候斯洛伐克央行總裁 Peter Kazimir 的觀點相呼應。Kazimir 周三對媒體表示，儘管金融行業面臨壓力，但歐洲央行應該繼續升息，不過升息步伐可能需要放緩。

歐洲央行本月仍然升息 1 碼，但由於美國和瑞士的銀行倒閉事件衝擊，歐洲央行本次未給出 5 月利率指引。雷恩表示，有鑑於通膨的傳遞效應，物價壓力依然強大。他說：「事實上，我們可能正處於通貨膨脹最嚴重的階段。假設你是生產者，你去年為庫存支付了高價。當你現在出售這些商品時，你可能會尋求相應的高價，即使你的投入採購價格已經下降。所以現在我們仍然面臨著巨大的通膨壓力。」

也正因如此，他認為當上游通膨改善，一段時間後將看到下游壓力的減輕，他預測今年年底歐元區通膨將下降到 2.8%，然後進一步接近 2% 的目標。他說：「能源價格正在下降。食品價格仍然很高，這是人們去超市時看到的。但如果你看看生產的早期階段，看看農場交貨價格，看看食品原料的價格，你就會發現所有這些都已經好轉了。歷史告訴我們，這最終會導致零售價格下降。」

本篇文章不提供合作夥伴轉載