拜登發公開信 再次斬釘截鐵強調不退選
鉅亨網編譯鍾詠翔
美國總統拜登周一(8 日)發布「致民主黨同僚」公開信,再次斬釘截鐵地強調不退選,並呼籲民主黨團結起來,攜手前進,擊敗前總統川普。
相較於上周五拜登公開喊的三句話:「我是在任美國總統」、「我是民主黨提名的候選人」、「我會留在這場選舉中」。周一的信長了許多,但意思還是這幾句話,但攻擊性強了不少。
拜登與川普在 6 月 27 日舉行首場電視辯論,由於拜登的表現不佳,多位國會民主黨籍議員呼籲拜登退選。
據《美聯社》報導,拜登在信中開門見山地表示:「我想讓你們知道,儘管媒體和其他地方有各種猜測,我仍然會堅定選下去,一直跑到終點,打敗川普。」
拜登進一步強調,若不是「絕對堅信」自己是 2024 年擊敗川普的最佳人選,一開始就不會再度參選。
他說,民主黨初選是一個「開放的過程」,但一共只有三個人跳出來挑戰他。其中一個人的表現非常糟糕,以至於退出初選,以獨立身份參選。也有人攻擊他的年齡,最終被「徹底擊潰」。
拜登質問民主黨同僚:「民主黨的選民已經投票,選擇我當候選人。我們現在要說這個過程不重要?選民沒有發言權嗎?」
接下來拜登開始列舉政績——創造超過 1,500 萬個就業機會、降低胰島素價格、重建美國基礎設施等。
最後,拜登在信中呼民主黨團結起來,他表示:「關於如何前進的問題,已經討論了超過一周的時間,現在是時候結束了。我們只有一個任務,那就是擊敗川普。」