毫無疑問,這是美國準總統川普的又一個重大勝利。
美國特別檢察官史密斯(Jack Smith),周一(25 日)正式宣布,放棄針對川普的兩起刑事案件調查。
哪兩起?
一起是川普顛覆選舉案,另一起是川普機密文件處理不當案。這也是「特朗普 1.0」下台後,他面臨的一連串訴訟中,可能最嚴重的兩個。
但現在,一切戛然而止。
看得出來,史密斯很是無奈,因為他認為川普肯定有罪,但美國法律又規定在任總統不能面臨刑事起訴。
《美聯社》指出,這是美國政治史和執法史上前所未有的篇章的結局,因為聯邦官員試圖追究前總統的責任,但他正在競選連任;川普是勝利者,他透過法律手段推遲了調查,然後贏得了連任。
也就是說,川普有罪是有罪,但現在他當上了總統,有罪也變成無罪了。
特別檢察官史密斯就在一份文件中寫道,特朗普重返白宮,「使兩個基本且令人信服的國家利益產生了分歧:一方面,憲法要求總統在履行其重大責任時不得受到不當阻礙...... 另一方面,國家對法治的承諾。」
最後,他別無選擇,只能在川普就職前,撤銷對他的起訴。
不過,史密斯指出,經過與司法部討論,他提出不再追究這兩起案件,主要是憲法不起訴現任總統的規定。他尋求法官以「不損及權利」(without prejudice)的方式撤銷案子,這保留了川普卸任後重新提出起訴的可能性。
川普立刻在社交平台上發了長長一篇推文,說:「我克服了一切困難,堅持不懈,取得了勝利,這些案件,就像我被迫經歷的所有其他案件一樣,都是空洞的、無法無天的,永遠不應該被提起……」
什麼意思?
這都是民主黨的政治追殺,浪費民脂民膏,早就該掃到歷史的垃圾堆裡了。
川普發言人說得更直白,這是「法治的重大勝利」!
除了特別檢察官手裡的官司外,在紐約州,他因為「封口費」已被陪審團審定:34 項罪名成立,他由此成為美國第一位重刑犯前總統。
請注意:重刑犯!
所謂「封口費」,與川普一樁風流韻事有關。
美國成人片女星「風暴姐」丹尼爾斯(Stormy Daniels)爆料,她曾和川普有過一段巫山雲雨情。川普斷然否認,認為這是「徹頭徹尾的騙局」。
但為了讓「風暴姐」閉嘴,川普通過律師科恩向她付了 13 萬美元「封口費」。
封口費本身並不違法。但是,川普在 34 項起訴書中,被指控偽造公司業務紀錄,隱瞞並報銷了這筆錢。
這些錢,川普也感到肉痛,所以都報銷了,結果,麻煩來了。
科恩後來與川普鬧翻。最後,出任汙點證人的科恩就揭發,川普撒謊。按照紐約州的法律,掩蓋罪行虛假陳述,這可就是刑事犯罪了……
陪審團都定罪了,就等法官最後宣判了。但讓人大跌眼鏡的是,川普競選成功了,創造了新的歷史:美國第一位重刑犯總統。
法官也犯難了。最終,紐約法官宣布:無限期推遲宣判。
川普又逃過一劫。