蘋果 (AAPL-US) 與阿里巴巴 (09988-HK) 的人工智慧（AI）合作，如今已不再只是傳聞或監管文件上的字眼，而是實際寫進了蘋果官方的產品說明之中。
近日有網友發現，蘋果中國官網的《Mac 使用手冊》新增一個頁面，標題直白寫著「在 Mac 上配合蘋果智慧使用通義千問」。
這代表，阿里的大型語言模型「千問」已正式成為中國版 Apple Intelligence 系統中不可或缺的一環。
根據蘋果的說明，千問並非以獨立應用程式的形式出現在使用者眼前，而是深度嵌入 Apple Intelligence 的核心功能。
舉例來說，當 Siri 無法完整回答某些較複雜的提問時，系統會在背後呼叫千問來補強回覆內容，包括對照片與文件進行深入分析；在蘋果的寫作工具中，使用者同樣可以透過千問，依文字描述生成文字或圖像內容。
換句話說，多數使用者可能根本不需要主動開啟千問 App，只要在日常使用 Siri 提問、分析文件或啟動 AI 寫作功能時，就有機會在不知不覺間用上這套中國本土模型的運算能力。
事實上，蘋果與阿里的合作早有跡象可循。今年七月，《路透》報導指出，Apple Intelligence 相關的生成式 AI 服務已完成中國監管部門的備案程序；為符合中國市場法規要求，蘋果選擇同時與阿里巴巴、百度 (BIDU-US) 合作，其中阿里的千問模型將被整合進 iOS、iPadOS、macOS 與 visionOS 等多個系統平台。
《華爾街日報》稍早也曾報導，蘋果自 2025 年初便著手推進相關監管程序，並與阿里、百度共同開發針對中國市場設計的 AI 功能。
不過，此前外界所知多半停留在「誰與蘋果合作」的層面。這次官方使用手冊的更新，則首度將合作內容具體落實到使用者體驗上。
Siri 能調用千問，寫作工具也能調用千問，這代表千問所獲得的，並不僅僅是「預裝 App」的位置，而是切入了蘋果系統最核心的 AI 入口。
分析指出，這起合作背後，反映的是蘋果 AI 策略的一次根本轉向。
過去的智慧型手機時代，蘋果向來習慣將核心軟體能力牢牢握在自己手中：晶片自行設計、作業系統自行開發、Siri 也是自家產品。
然而，進入生成式 AI 時代後，大型模型更新速度飛快、訓練成本居高不下，加上各國監管與資料規範差異極大，蘋果因此開始將 Apple Intelligence 打造成更具彈性的分層架構。
在最底層，蘋果仍仰賴自研的 Apple Silicon 晶片與裝置端模型處理大量個人化任務，並持續強調裝置端運算對隱私保護的重要性；但當使用者提出的問題較為複雜、需要更強大的模型能力時，系統便會轉而呼叫外部模型支援。
這種做法蘋果在海外市場其實已有先例，如今則將角色交棒給中國本土 AI 廠商。
也就是說，蘋果正嘗試建立一條全新的「AI 供應鏈」：自己掌控作業系統、硬體與使用者入口，底層模型能力則依市場需求選擇不同供應商。
對阿里而言：比裝進 iPhone 更重要的位置
對阿里巴巴來說，這次合作的意義同樣深遠。
分析指出，過去一年，中國大型模型市場競爭日趨白熱化，各家廠商不僅比拚模型能力, 更積極爭奪使用者入口。
阿里自家的千問 App 持續擴充辦公、生活服務、AI 代理與圖像影片生成等功能，試圖直接對消費者端發力。
然而，蘋果所提供的，卻是完全不同性質的入口。它不需要使用者特意想到「我要用 AI」再另外開啟應用程式，而是讓 AI 直接融入使用者原本就在使用的系統功能之中。
分析認為，這等於是把大型模型從一項獨立產品，轉化為作業系統背後的基礎能力。
值得一提的是，英國《金融時報》本週在分析阿里最新模型 Qwen 3.8-Max 時也指出，阿里正嘗試將 AI 打造為新的技術與商業成長引擎，阿里雲則在模型能力商業化過程中扮演關鍵角色。
若未來數以千萬計的中國蘋果裝置都能透過系統功能呼叫千問，阿里所獲得的將不只是龐大的調用量，更包含一項極具份量的產業背書，證明其大型模型有能力成為全球最大消費電子生態系之一的底層 AI 供應商。
